Наверное многие заметили казус с переводом автоматических названий типа Флот-1 в транслит типа Flot-1 Так вот, хотим заметить что это не ошибка, хотя конечно разумнее было бы перевести как Fleet-1, однако и Flot имееет право на существование в игре !
Итак смотрим словарь:
Flot = сокр. от Flotation ( флотация )
Идем в толковый фловарь:
Флотация
1) плавание
2) проходимость (наземного транспортного средства или элементов его ходовой части) 3. Способ флотации — метод обогащения мокроты для бактериоскопии Итак мы видим что это вовсе не глупый глюк, как большинство имели неосторожность подумать, а обычная флотация - прекрасное, звучное и широко распространенное в русском языке слово, означающее плавание и тесно связанное с мокротой и бактериями :)
| 
